NEWS

  • HOME>
  • NEWS>
  • 【EXHIBITION】鶴来現代美術祭アーカイブ展 - 金沢21世紀美術館

【EXHIBITION】鶴来現代美術祭アーカイブ展 - 金沢21世紀美術館

tsurugi.jpg


「可視化する呼吸」展関連企画として、鶴来現代美術祭アーカイブ展を金沢21世紀美術館で開催します。


■タイトル : 鶴来現代美術祭アーカイブ展
 

■日程: 2016年1月26日 〜 5月8日 

■会場 :  金沢21世紀美術館 アートライブラリー



「鶴来現代美術祭」は、1991年より1999年まで鶴来を舞台に7回にわたって開催されました。特に1995年までは、金沢市の姉妹都市であるゲント市の現代美術館の館長であり、1992年のドクメンタのコミッショナーもつとめたヤン・フートが企画に関わりました。それにより、国際的なアーティストが鶴来に滞在し、鉄加工業など地元の職人の協力を得て制作を行うことが実現しました。鶴来現代美術祭は、近年各地で盛んに開催されている地域の芸術祭の先駆的な事例です。開催事務局を地元の商工会青年部が担い、制作にも協力したことも特徴で、それが可能となった背景には、「造りもの」で有名な地域の祭り「ほうらい祭り」での恊働作業が伝統的に続いてきたことがあります。本アーカイブ展では、鶴来商工会に残る紙資料や記録写真・映像の展示を中心に、新たに関係者へのインタビューを行い、その記録映像を公開します。鶴来現代美術祭に関する資料の散逸を防ぐこと、そして、そこで起きたことを知ることを通じて地域と芸術の関わり方について考察することが本展の目的です。

"Art Festival in Tsurugi" was held in Tsurugi seven times from 1991 to 1999. Of particular note is Jan Hoet's active role in the festival's execution from 1991 to 1995. Hoet, director of S.M.A.K., Ghent, Belgium had also served as commissioner for the 1992 Documenta in Kassel. As a result of his involvement, a number of international artists resided in Tsurugi and produced artworks with the assistance of local craftsmen knowledgeable about iron production., "Art Festival in Tsurugi" was a forerunner of the regional art festivals held today throughout Japan. It was distinguished by the active participation of the local Society of Commerce and Industry, which operated the festival office and even provided production assistance. What made this possible was the long history of collaborative production that supports Tsurugi's traditional "Horai Festival, " which is famous for its large, hand-crafted festival dolls., This archive exhibition will present documents and documentary photos and video preserved by the Tsurugi Society of Commerce and Industry, along with interviews of festival personnel conducted especially for this event. The exhibition's aim will be to prevent festival-related materials from getting scattered and lost, and to provide an occasion for thinking about how art and region can find connection, based on understanding what occurred at "Art Festival in Tsurugi."

  • HOME>
  • NEWS>
  • 【EXHIBITION】鶴来現代美術祭アーカイブ展 - 金沢21世紀美術館